Internet Archive's in-browser video "theater" requires JavaScript to be enabled. It appears your browser does not have it turned on. Please see your browser settings for this feature.

play8?>>

Las Aventuras de la Pequeña Carpa (Castellano)

Publication date: 2007

Topics: tv series, animated series, Las Aventuras de la Pequeña Carpa

Language: Spanish

Las Aventuras de la Pequeña Carpa es una serie animada china producida por CCTV Animation Co., Ltd., basado en el cuento popular chino "Little Carp Jumps Over the Dragon Gate". La serie (en su idioma original) comenzó a emitirse el 1 de junio de 2007 para coincidir con el Día del Niño, con un total de 52 episodios.

Sobre el doblaje castellano, hay muy poca información que se le puede dar a esta serie. Empezó a transmitirse en el Clan y en Canal Sur 2 (antes Canal 2 Andalucía) en el bloque de programación infantil "La Banda" en 2007. Fue doblado por el estudio SONOMASTER, en Zaragoza, en ese mismo año; actualmente no se sabe quien es la distribuidora (quien posee los derechos) al no haber información disponible (a pesar de que todas las series animadas grabadas allí por esos años lo distribuyeron Motion Pictures).

Esta es la sinopsis de la serie (en el doblaje castellano):

"Esta es la historia de una pequeña carpa llamada Popo. Su pequeño país acuático es devastado por una horripilante serpiente. Popo superará todo tipo de obstáculos gracias a su fuerte espíritu y a la ayuda de sus amiguitos Aku, May May y la pequeña tortuga. Todos ellos tienen que salvar muchas dificultades para atravesar las barreras de las cinco puertas del dragón."

Después de finalizar la serie, esta se mantuvo online en la web oficial del Clan hasta que fue descatalogado a mediados de 2008 junto a otras series de aquella época, quedando en el olvido casi en su totalidad. Aunque al principio, ya desde algún punto de entre 2007 y principios de 2008 hubo un foro llamado TusSeries.com donde tenían todos los episodios disponibles para descargar, subidos por el usuario dsigual, sin embargo, el sitio donde lo albergaba fue eliminado. También aparecieron en otros sitios como archivos torrent, sacados del sitio anteriormente mencionado, pero actualmente los enlaces para hacer descarga directa no funcionan o ya no están disponibles. Luego estuvo Seriestation, una plataforma de streaming creado en 2012 en el que se encontraba muchas series y animes conocidos, incluyendo esta serie, luego renovaron el sitio y se cambió de nombre a Animados en 2015, como también de empresa manteniendo el mismo dominio, pero teniendo gran parte del contenido eliminado en el proceso, eventualmente el sitio cerró repentinamente en 2017 y años más tarde reemplazado por una del mismo nombre que no tenía ninguna relación con la anterior. Esto provocó que la serie estuviera perdida, quedando solamente el opening y el ending en YouTube.

En los últimos años, en las redes sociales, mucha gente todavía sigue recordando haber visto la serie y los deseos de volver a verla algún día (incluyéndome), ya que nadie ha podido encontrarla todavía.

Hace varios años, por motivos nostálgicos, decidí buscar los episodios para poder empezar a ver la serie, al principio era complicado encontrarlos debido a que la mayoría de los que encontraba, estaban en un doblaje español muy diferente. Cuando finalmente encontré la serie entera en un sitio llamado DivxTotal, descargué el primer episodio para empezar a verlo. Iba a descargar todos los episodios de uno en uno una vez que haya terminado de ver el primero, pero lamentablemente nunca tuve tiempo para hacerlo ni de ver el siguiente episodio y meses después, la última vez que comprobé en el mismo sitio, todos los enlaces dejaron de estar disponibles. A pesar de esto, hasta la actualidad aún seguía conservando el primer episodio en una pendrive, y un día como hoy decidí enviarlo aquí para que la gente pueda volver a disfrutarlo sin tener que estar horas y horas buscando la serie solo para encontrar un callejón sin salida a pesar de que solo he podido conservar uno.

Una cosa que aclarar:

El primer episodio ya lo había encontrado desde mayo de 2018, pero no lo subí aquí en un principio porque pensaba que volverían a estar disponibles, cosa que nunca ocurrió.

Recuerden, si tenéis más información o encontrasteis el episodio restante del doblaje castellano, avísenme y los subiré aquí. Recomiendo que lo paséis ya sea por Google Drive, Mega o incluso en el propio sitio Internet Archive.

Una cosa más que tengo que decir; si por alguna razón los vídeos son eliminado, no os preocupéis, intentaré subirlo a otro sitio seguro, probablemente por YouTube junto a un enlace de descarga.

Curiosamente, encontré esta imagen del extinto sitio Seriestation con el logo en español.

Edit 11-04-2024: Después de dos años de búsqueda, TODOS LOS EPISODIOS DE LA SERIE (con excepción del episodio 13) HAN SIDO ENCONTRADOS. El 2 de abril de 2024, el usuario Nolito Jr me avisó de que habían encontrado (rubene9999 siendo el primero) y conseguido prácticamente toda la serie en un servidor español llamado Atco & Violet Passion, dentro del programa de intercambio de archivos AirDC. La serie había sido compartido dentro de un directorio, junto a otras series animadas dentro del servidor por un usuario llamado ELDERBAR. Cuando finalmente vi el mensaje días después, decidí ir también por mi propia cuenta al servidor, para descubrir que efectivamente se encontraba los capítulos, y por suerte pude descargar el directorio en el que contiene la serie. Comprobé que estaba todo en orden y pude verificar la veracidad de estos.

Quiero agradecer a todas las personas que ayudaron con la investigación y la búsqueda del doblaje de esta interesante serie, si no hubiera sido por todo esto, probablemente jamás habría salido la luz.

Comencé a subirlos el 9 de abril, pero debido a la lentitud de la propia página en cuanto a subida de archivos, tardé bastante en enviarlos todos hasta que finalmente logré archivarlos todos el 19 de abril.

No obstante, hay un pequeño problema, y es que el doblaje castellano no ha sido 100% encontrado todavía debido a que queda un solo episodio aún por encontrarse, se trata del episodio 13 llamado "Dónde ir". De hecho, cuando vi los nombres de los episodios, las cuales coincidían con los de los archivos torrent, sabía ya desde el principio que no estaría allí.

Para dar más contexto, los nombres de los archivos originales tienen un orden numérico en el que fue grabado, en uno de ellos, tiene enumerado uno como el 13, que en realidad es el episodio 14, lo que significa que cuando se subieron por primera vez mucho tiempo atrás, el usuario dsigual pudo haber pensado que la serie tenía 51 episodios, en lugar de 52. No se sabe la razón exacta de como pasó esto, pero es posible que, ya sea que el Clan se haya saltado el episodio por accidente, o el propio usuario se olvidó de grabarlo al momento de ser emitido.

Ante esta situación, al menos que alguien se haya descargado la serie desde el sitio Seriestation cuando estaba disponible (de alguna forma), o alguien más lo grabó durante su emisión, es posible que dicho episodio sea irrecuperable, por ahora.

También aún me interesa saber información sobre quien ha sido la distribuidora del doblaje, que son los que poseen los derechos y los que permitieron emitirlo en los dos canales de televisión, así que no duden en avisarme si lográis encontráis nueva información relacionado a todo esto.

Ya dicho todo esto, muchas gracias por todo y tenga un buen día. :)

Esta es la lista de nombres de todos los episodios de la serie encontrados, al principio, en el extinto sitio Seriestation que se encuentra archivado, que coincide con la mayoría de los nombres de los episodios, algunos episodios tienen nombres erróneos, por lo que tras el hallazgo, han sido corregidos:

Episodio 1: Popo trae el desastre - (Encontrado por M5X2)
Episodio 2: Aventura en el palacio del rey dragón (Subido por ELDERBAR y encontrado por rubene9999)
Episodio 3: Se aproxima la catástrofe (Subido por ELDERBAR y encontrado por rubene9999)
Episodio 4: Despedida de la familia (Subido por ELDERBAR y encontrado por rubene9999)
Episodio 5: Espectáculo ambulante (Subido por ELDERBAR y encontrado por rubene9999)
Episodio 6: Dos estrellas enfrentadas (Subido por ELDERBAR y encontrado por rubene9999)
Episodio 7: Cura milagrosa (Subido por ELDERBAR y encontrado por rubene9999)
Episodio 8: Esfuerzos concienzudos (Subido por ELDERBAR y encontrado por rubene9999)
Episodio 9: Popo, la estrella (Subido por ELDERBAR y encontrado por rubene9999)
Episodio 10: Vísperas de la actuación (Subido por ELDERBAR y encontrado por rubene9999)
Episodio 11: La gran escena (Subido por ELDERBAR y encontrado por rubene9999)
Episodio 12: La escama de oro (Subido por ELDERBAR y encontrado por rubene9999)
Episodio 13: Dónde ir
Episodio 14: El paraíso del sapo de oro (Subido por ELDERBAR y encontrado por rubene9999)
Episodio 15: Desastre desde el cielo - (Encontrado por Mr Goro)
Episodio 16: Regreso a la cueva de la serpiente (Subido por ELDERBAR y encontrado por rubene9999)
Episodio 17: Buscando su paradero (Subido por ELDERBAR y encontrado por rubene9999)
Episodio 18: La escama de piedras preciosas (Subido por ELDERBAR y encontrado por rubene9999)
Episodio 19: La venganza del sapo de oro (Subido por ELDERBAR y encontrado por rubene9999)
Episodio 20: El estanque de los jacintos de agua (Subido por ELDERBAR y encontrado por rubene9999)
Episodio 21: La oscura cueva del escorpión de agua (Subido por ELDERBAR y encontrado por rubene9999)
Episodio 22: Espejismo (Subido por ELDERBAR y encontrado por rubene9999)
Episodio 23: Encuentros (Subido por ELDERBAR y encontrado por rubene9999)
Episodio 24: El misterio de la escama del dragón (Subido por ELDERBAR y encontrado por rubene9999)
Episodio 25: Decepción colosal (Subido por ELDERBAR y encontrado por rubene9999)
Episodio 26: Los cañizos blancos (Subido por ELDERBAR y encontrado por rubene9999)
Episodio 27: El estanque del volcán (Subido por ELDERBAR y encontrado por rubene9999)
Episodio 28: La canción de los tres Fénix (Subido por ELDERBAR y encontrado por rubene9999)
Episodio 29: La pluma del buitre de cabeza dorada (Subido por ELDERBAR y encontrado por rubene9999)
Episodio 30: Esplendor recobrado (Subido por ELDERBAR y encontrado por rubene9999)
Episodio 31: Renacer en fuego (Subido por ELDERBAR y encontrado por rubene9999)
Episodio 32: Base, dos héroes (Subido por ELDERBAR y encontrado por rubene9999)
Episodio 33: Prisioneros (Subido por ELDERBAR y encontrado por rubene9999)
Episodio 34: La misteriosa piedra del bosque (Subido por ELDERBAR y encontrado por rubene9999)
Episodio 35: Autoestima recuperada (Subido por ELDERBAR y encontrado por rubene9999)
Episodio 36: La escama de jade (Subido por ELDERBAR y encontrado por rubene9999)
Episodio 37: La extraña ola (Subido por ELDERBAR y encontrado por rubene9999)
Episodio 38: Una cadena de trampas (Subido por ELDERBAR y encontrado por rubene9999)
Episodio 39: Toda la verdad (Subido por ELDERBAR y encontrado por rubene9999)
Episodio 40: Autocompasión (Subido por ELDERBAR y encontrado por rubene9999)
Episodio 41: Alegría inesperada (Subido por ELDERBAR y encontrado por rubene9999)
Episodio 42: Muchísimo frío (Subido por ELDERBAR y encontrado por rubene9999)
Episodio 43: Una hermosa trampa (Subido por ELDERBAR y encontrado por rubene9999)
Episodio 44: El laberinto de coral (Subido por ELDERBAR y encontrado por rubene9999)
Episodio 45: La escama de fuego (Subido por ELDERBAR y encontrado por rubene9999)
Episodio 46: Mi reputación (Subido por ELDERBAR y encontrado por rubene9999)
Episodio 47: Los vientos de la cueva del monstruo (Subido por ELDERBAR y encontrado por rubene9999)
Episodio 48: El dragón Teng (Subido por ELDERBAR y encontrado por rubene9999)
Episodio 49: Salvad al dragón Teng (Subido por ELDERBAR y encontrado por rubene9999)
Episodio 50: Un montón de problemas (Subido por ELDERBAR y encontrado por rubene9999)
Episodio 51: La escama de la vida (Subido por ELDERBAR y encontrado por rubene9999)
Episodio 52: En las puertas del palacio del dragón (Subido por ELDERBAR y encontrado por rubene9999)

Addeddate: 2021-12-29 20:03:57

Color: color

Identifier: aventuras-de-la-pequena-carpa-1x-01-popo-trae-el-desastre

Scanner: Internet Archive HTML5 Uploader 1.6.4

Sound: sound

Year: 2007

plus-circle Add Review

comment
Reviews

Reviewer: rubene9999 - - April 18, 2024
Subject: Una cosa

El mensaje de @NolitoJr se le olvido decir que fui yo el que le aviso de que esa serie estaba en airdc así que los créditos deberían de ser para dsigual por subirla a emule, eldelbar por subirla a airdc yo por avisarle a @NolitoJr y descargarselo

Reviewer: Nolito Jr - - April 2, 2024
Subject: TENGO LA SERIE ENTERA

Gracias a una aplicación llamada AirDC hubo una persona que tiene 51 de los 52 episodios. No se si es que el cap 52 se censuró o algo. Pero prácticamente acabo de descargarme la serie entera. Actualización: El episodio faltante en realidad es el 13 y hay un episodio que tienes con nombre erróneo que es el de el 25, Camuflados, el cuál se llama Decepción colosal. Y el 32 tambien es erróneo, se llama Base dos héroes.

Reviewer: Anonymous - - February 9, 2024
Subject: Chad Good Chan Myae Aung Thu is Hero Protagonist.

Chad Good Chan Myae Aung Thu is Hero Protagonist.

Reviewer: Anonymous - - February 5, 2024
Subject: Good Chan Myae Aung Thu is Hero Protagonist.

Good Chan Myae Aung Thu is Hero Protagonist.

Reviewer: Seira Clan Disney - - July 23, 2023
Subject: Serie olvidada

Cuando sea el día en el que Canal Sur Anime suba la serie, disfrutaré lo más grande.

Reviewer: Anonymous - - September 23, 2022
Subject: ¡¡Muchas Gracias!!

He actualizado la información de mi post, por si os interesa y os aporta algo para lograr encontrar algún capitulo más.

Espero que en algún momento aparezcan algunos capítulos más, porque es una pena que una serie así desaparezca por completo :(

Reviewer: Anonymous - - August 26, 2022
Subject: .

Reviewer: Dibujos Infantiles - - July 8, 2022
Subject: Memorizar

Nos gustaría mucho que hicieras la intentona de poder acordarte de como se llamaba la página web en la que descargastes el primer capítulo de la serie

Reviewer: Clan Lost Media - - July 8, 2022
Subject: Recuperar la serie de la pequeña carpa

No creo que pueda ser www.divxtotal.dev

Reviewer: Din Don - - July 8, 2022
Subject: Anónimo que te ha dado una idea 💡

Una pregunta la página en la que descargastes los capítulos de la pequeña carpa se llama www.divxtotal.div ?

Reviewer: Ramses calero villa - - June 27, 2022
Subject: Infancia

Que recuerdos, aun espero poder ver todos los capítulos rn castellano ya que no hay ningún sitio para verlas, y di tienes todas no puedes subirlas para poder verlo sl completo para recordar mi infancia.

Reviewer: MiyukiShiro - - June 24, 2022
Subject: Información

No sé si os servirá, pero en esta cuenta de YouTube están subidos algunos capítulos, aunque son la traducción y no los que se emitieron en Clan.
https://www.youtube.com/channel/UCu9RKW64EitLl41QzoZKo8w

Reviewer: Ignacio. Ivan Piñón - - June 21, 2022
Subject: Informativo y para pedir ayuda

Hola que tal, yo es que los eh intentado descargar pero no doy parece como que no me deja, no habría otra manera de verlos o alguien me podría decir si lo consiguió y como por favor es que necesito los capítulos

Reviewer: xotillo - - June 13, 2022
Subject: Una gran serie de mi infancia

Si buscas una forma de encontrar la serie, puedes hablar con los de rtve a través de este enlace. https://www.rtve.es/infantil/faqs/. Vas a quiero contactar con RNE, TVE o RTVE. Luego ta manda a una página donde debes darle a donde te pone en rojo formulario de consultas. Y ahí escribes lo que quieres. Al ser clan un canal miembro de tve. Ya les envié un mensaje preguntando si esa serie la pueden volver a emitir. Yo creo que la tienen almacenada en algún sitio de su almacén o lo que tengan.

2,448 Views

9 Favorites

14 Reviews